У Чернівцях відбулася українська частина Міжнародного фольклорного фестивалю.
Унікальну імпрезу, що об’єднує Польщу, Румунію, Угорщину та Україну і популяризує культуру буковинців різних національностей, які волею долі опинилися за межами рідного краю, цьогоріч Чернівці гостинно приймали вже в 37-ме. Культурна подія міжнародного масштабу зібрала поціновувачів буковинського фольклору.
Дводенне свято стартувало на вулиці О. Кобилянської біля Польського дому в суботу о 10.30. Тут, попри ранковий час, зібралося чимало людей, які спостерігали мистецьке дійство за участю українських та польських колективів. Привіталися з директором цього мандрівного фестивалю Збігнєвом Ковальським. Він розповів, що місце, звідки стартує це традиційне дійство, вибрано не випадково, адже ідея фестивалю «Bukowińskie Spotkania» народилася саме тут, у Польському народному домі, де неодноразово бував професор пам’яті Казімєж Фелешко. Буковинський за походженням, науковець європейського рівня, він вивчав долі своїх «rodaków» (земляків) у різних країнах.
Голова обласного Товариства польської культури ім. А. Міцкевича, доцент ЧНУ Владислав Струтинський додав, що Фелешко – друг і однодумець етнографа Збігнєва Ковальського – настільки захопив своєю ідеєю товариша, що пан Збігнєв, який не є етнічним буковинцем, очолює фестиваль, а отже – докладає неймовірних зусиль до організації «Буковинських зустрічей», від кінця 80-их років минулого століття. Цьому фестивалю немає аналогів у Європі, де відбуваються десятки імпрез. Родзинкою «Bukowińskich Spotkań» є те, що вже понад 30 років фестиваль збирає не лише поляків, а й представників інших етнічних спільнот, які жили і живуть на Буковині, до слова, і в Південній, і в Північній, тобто і в Україні, і в Румунії.
Судячи з реакції чернівчан та гостей міста, нам пощастило суботнім ранком потрапити на це свято, виступи польських і українських колективів їх вразили. Бурхливими оплесками та вигуками «Браво!» вони приймали виступ дитячого фольклорного колективу «Долинянка» зі Старої Красношори. Ці нащадки чадецьких гуралів демонстрували тяглість поколінь, адже поруч зі школярами виступали і дорослі, і навіть чотирирічний хлопчик, який зосереджено намагався виконувати всі традиційні па.
Цей колектив минулого тижня повернувся з Польщі, де брав участь у традиційному відкритті XXXVII Міжнародного фольклорного фестивалю в польських містах Пілі та Ястров’ю. Тому не дивно, що їхній виступ біля Польського дому змінив гурт «Jastrowiacy», солістка якого пані Агнешка буквально запалювала публіку. Хвилю настрою підхопив колектив польськими народними піснями, які змушували присутніх не просто пританцьовувати, а буквально піти в танець. А вже німецькою звучало: «Ми – буковинці, бо живемо в краю буків…».
Глядачі стали свідками стародавніх пісень й обрядів Румунії та України, насолоджувалися запальними буковинськими танцями, зачаровувалися веселими й сумними мелодіями. У кожного колективу вони такі різні, але водночас дуже схожі – істинно буковинські.
Урочистою ходою учасники фестивалю рушили вулицею О. Кобилянської, Центральною площею до Театральної, де відбулося урочисте відкриття XXXVII Міжнародного фольклорного фестивалю. Про початок «Буковинських зустрічей» сповістили традиційно трембіти.
З вітальним словом до учасників та гостей свята звернулася заступниця голови Чернівецької ОВА Оксана Симак, вона зазначила, що цей фестиваль є символом єдності, культурної спадщини, а в умовах війни культура залишається важливою силою, яка зберігає історичну пам’ять, формує національну ідентичність і об’єднує народи навколо спільних цінностей. Директор фестивалю «Bukowińskie Spotkania» Збігнєв Ковальський зазначив, що «Буковинські зустрічі» залишаються унікальним міжнародним проєктом: «Буковина діє, як магніт. Незалежно від того, де живуть буковинці – у Польщі, Румунії чи в інших країнах, вони прагнуть приїхати сюди. Особисті контакти – найважливіша частина цього фестивалю».
Щиро вітали присутніх заступник міського голови Чернівців Юрій Лесюк і директор Буковинського центру культури і мистецтва Микола Шкрібляк. За словами пана Миколи, для закордонних гостей щорічна участь у фестивалі стала насамперед знаком підтримки України. Від початку масштабноі війни фестиваль також став майданчиком для збору коштів на потреби ЗСУ. «Попри те, що фестиваль нагадує – життя продовжується, і нас не побороти, його учасники продовжують донатити на Збройні сили України. Іноді жартуємо, що в наших скриньках для пожертв збирається «вся Європа», адже люди кидають і гривні, і злоті, і євро», – додав він.
В урочистому відкритті взяли участь члени офіційних делегацій – посадовці примарії міста Кимпулунг-Молдовенеск Міхайца Мігура, Родіка Ерхан, Міхаела Аксантей та Вірджіл Маковей, заступник бургомістра міста Ястров’є Славомір Юрчик.
На площі зібралося чимало глядачів, та невдовзі їх стало менше – розігнав раптовий дощ. Проте він не злякав тих, хто виступав на сцені. І з часом глядачі поволі стали повертатися, бо виглянуло сонце, ніби задившись. Цьогоріч у ньому брали участь 25 творчих українських колективів, два з Румунії – Piatra Soimului з міста Кимпулунг-Молдовенеск та Siretul із Сірета, і вже згаданий польський – Jastrowiacy.
Очікуючи свого виступу, представниці народного колективу Косовичі розповіли, що вже 17 років аби наступні покоління не втрачали популярність українську пісню, аби наступні покоління не втрачали зв’язок із традиціями. «Ми – сільські жінки – робота, дім, діти. Але кожна з нас хоче морального вдоволення. Тому кілька жінок зібрались в центрі села Киселів і почали співати для своїх односельців. З кожним роком гурт наш зростав, і ми розширювали наш репертуар», – розповіла Наталія Топорівська зазначають, що це народний аматорський фольклорний колектив Джугонець із Ширівців, Лисовичі Росошаської громади та молодіжний фольклорний колектив із Чернівців.
Наступного дня, 12 липня, зранку і до обіду зарубіжні колективи та представники національних спільнот презентували своє мистецтво на вулиці імені Ольги Кобилянської, а також виступали у Румунському культурному центрі Еудоксу Гурмузакі та біля Польського дому.
А о 18:00 на вул. О. Кобилянської, 29 на імпровізованій сцені біля Палацу урочистих подій чернівчани та гості краю подивилися заключний концерт учасників імпрези «Буковинських зустрічей» задав Народний аматорський оркестр народної музики Буковина Центрального Палацу культури Чернівців. Присутніх щиро привітала завідувачка міського клубу села Аршиця Петровецької сільської ради, Буковинський зірки Товариства австрійсько-німецької культури, чернівецький ансамбль – юність Центрального палацу культури, Бористій розмай Центру культури, берегиня Центрального міського палацу культури, театр народних традицій Чернівчанка, Колорит Центру національних культур «Роша» – музичної школи ім. М. Лисенка.
Це свято, наповнене колоритом народного мистецтва, об’єднує представників різних народів, тому тут і приваблює можливість обмінюватися своїми культурними традиціями. Під час урочистого відкриття фестивалю на Театральній площі виступили фольклорні колективи Левенки з Лівинців, Бессаробінці з Лужан, Вашківців, Червона калина з Лужан, Кіцманю з Кіцманя, оркестр народних інструментів Глиницькі музики та інші добре знані гурти області. Щодо нових колективів, які цього року до програми долучилися вперше, фестиваль, без сумніву, вдався, попри те, що цьогоріч було менше зарубіжних колективів. Глядачів вражало все – барвисті костюми, талановиті співаки й танцюристи, талановиті співаки в виконанні цимбалістів, сопілкарів, акордеоністів, трубачів та скрипалів, щирі емоції і гарний настрій, усмішки давніх і нових знайомих – все створювало справжню святкову атмосферу. Бо шлях від «Буковинських зустрічей» до – то живий міст дружби між народами, яких єднає багата і неповторна культура єдиної буковинської землі.
Оксана КОВАЛЬОВА, Антоніна ТАРАСОВА.