На німецькому сайті dekoder.org, де публікуються новини та статті про європейську політику та науку, вмістили днями  публіцистичні роздуми буковинського журналіста Вадима Пелеха «Між фронтом і фейком» у перекладі німецької журналістки Сімони Мушік.

Ця стаття головного  редактора «Буковини» побачила світ у нашому часописі 5 червня ц.р., напередодні Дня журналіста. Автор розмірковує в ній про місцеву журналістику, яка завжди була нервом суспільства, своєрідним барометром  настроїв та подій у громадах і т.д. і про те, що нині чернівецький «журналістський корпус» воює в різних підрозділах ЗСУ.

Творці проєкту Dekoder намагаються показувати весь спектр думок, якими оточена та чи інша проблема, що хвилює європейське суспільство. На сайті публікуються переклади матеріалів різних європейських ЗМІ, тому журналістам і читачам «Буковини», без сумніву, приємно що публікація Вадима Пелеха потрапила на цей сайт. А його, до слова,  генеральна прокуратура Росії внесла до переліку небажаних організацій, оскільки Dekoder, на їхню думку, «розміщує виключно бездоказові статті обвинувального характеру щодо політики влади росії та недостовірних відомостей, які дискредитують збройні сили рф».

То, певно головний редактор «Буковини»  вже претендує на лаври «іностранного агента».